Fanfiction in German: 22. UST - Mondphase von Sammy

[atti-br.livejournal.com]

Link zu meiner Rec-Tabelle/Link for the Rec-Table

Claim: Fanfiction in German
Title/Titel: Mondphase
Author/Autor: littlesammy
Fandom: Bandits
Characters: Luna/Emma
Prompt: 22. UST
Rating: PG
Length/Länge: short

Brief Summary:
Mindgames

Kurze Zusammenfassung:
Gedankenspiele

Why this story must be read:
A rare fandom and a 'true' German fandom as well. In this story I admire how littlesammy plays with the German language. I think it should be impossible to translate the story into English without losing what's making it special.

Warum man diese Story unbedingt lesen sollte:
Eine echte Fandomrarität und außerdem ein 'echt' deutsches Fandom. Toll ist, wie littlesammy hier mit der deutschen Sprache spielt. Diese Fanfiction ins Englische zu übersetzen und dabei nicht die Hälfte des Flairs zu verlieren - vermutlich ein Ding der Unmöglichkeit.

So: go, read!!
Los, lesen!!

Link: Mondphase (Sammys lj)